The maximum of a function is found by using the extremum option.

While viewing a graph, press to view the math menu.

Move the cursor near the desired point of maximum and press to select the extremum option.

The coordinates of the maximum point appear at the bottom of the screen and are added to the stack. Here, the point is about (1.253 , 1).