Bookkeeping Record keeping, clerical aspect of accounting.
Tenedura de libros, contabilización Registro de transacciones, lado de trabajo de oficina en la contabilidad.

Bookmark A browser feature that places selected URLs in a file for quick access, allowing you to automatically return to the Web site by clicking on the site’s name.
Marcador, apuntador, favorito Método para marcar los lugares seleccionados en un archivo URLs para acceso rápido, permitiéndote regresar automáticamente a la página Web seleccionando el nombre de la página.

Boycott Union activity in which members and sympathizers refuse to buy or handle the product of a target company.
Boicot, desacreditar Es la actividad unida de miembros y simpatizantes los cuales rehusan a comprar o usar el producto de la compañía afectada.

Brand A name, term, sign, symbol, design, or combination of those used to identify the products of a firm and to differentiate them from competing products.
Marca de venta, marca de fábrica Es el nombre, término, señal, símbolo, diseño o la combinación de éstos, los cuales son usados para identificar los productos de cierta firma y para diferenciarlos de los productos de la competencia.

Brand awareness Level of brand loyalty at which people are familiar with a product; they recognize it.
Conciencia de marca Es la lealtad alcanzada de una marca con el público al punto que el consumidor está familiarizado con la marca y lo reconoce.

Brand insistence Level of brand loyalty at which people will accept no substitute for a particular product.
Insistencia de marca Es el nivel de lealtad a la marca en la cual el consumidor no acepta subsituto de cierto producto en particular.

Brand loyalty Commitment to a particular brand.
Lealtad a la marca Compromiso con cierta marca.

Brand manager The person who develops and implements a complete strategy and marketing program for a specific product or brand.
Gerente de marca Es la persona que desarrolla e implementa una estrategia completa y un programa de mercadotecnia para un producto o marca específica.

Brand mark Portion of a brand that cannot be expressed verbally.
Sello de marca Parte de la marca que no puede ser expresado verbalmente.

Brand names Portion of a brand that can be expressed orally, including letters, words, or numbers.
Marca comercia Parte de la marca que pued ser expresada verbalmente, incluyendo letras, palabras o números.

Brand preference Level of brand loyalty at which people habitually buy a product if it is available.
Preferencia de marca Es el nivel de lealtad a la marca dentro del público que comprará el producto si está disponible.

Breach of contract Failure to live up to the terms of a contract, with no legal excuse.
Incumplimiento de contrato Falla de cumplir con los términos de un contrato sin excusa lega.

Break-even analysis method Method of calculating the minimum volume of sales needed at a given price to cover all costs.
Método de análisis del punto de equilibrio Método de calcular el mínimo volumen de ventas a cierto precio para cubrir los costos.

Break-even point Sales volume at a given price that will cover all of a company’s costs.
Punto de equilibrio Volumen de ventas a cierto precio que cubrirá todos los gastos de la compañía. Ventas son iguales que los gastos.

Broadbanding Payment system that uses wide pay grades, enabling the company to give pay raises without promotions.
Nivel de pago amplio Sistema de pago que usa amplios niveles de pago, permitiéndo así que las empresas puedan realizar aumentos de sueldos sin hacer promociones.

Broker Individual registered to sell securities.
Corredor, bolsista, agiotista Individuo registrado para vender valores.

Browser Software, such a Netscape’s Navigator or Microsoft’s Internet Explorer, that enables a computer to search for, display, and download the multimedia information that appears on the World Wide Web.
Navegador, visualizador Programa para computadora, tal como Netscape Navigator o Microsoft Internet Explorer, los cuales permiten buscar, desplegar en forma visual y bajar la información electrónica que aparece en el World Wide Web.

Budget Planning and control tool that reflects expected revenues, operating expenses, and cash receipts and outlays.
Presupuesto Es una herramienta de planeación y control que refleja los ingresos, los gastos de operación, que se espera tener así como las entradas de caja y desembolsos.

Buffer A neutral, noncontroversial statement that is closely related to the point of a message being written using the indirect approach.
Memoria intermedia, regulador Información nocontroversial y neutral que está cercanamente relacionado al mensaje escrito utilizando un enfoque indirecto.

Bull market Rising stock market.
Mercado alcista Alza del Mercado de valores.

Bundling Combining several products and offering the bundle at a reduced price.
Empaquetamiento Combinando varios productos y ofreciendo el empaquetamiento a un precio reducido.

Business Activity and enterprise that provides goods and services that a society needs.
Negocio Es la actividad y la iniciativa de proveer de los productos y servicios que la sociedad necesita.

Business agent Full-time union staffer who negotiates with management and enforces the union’s agreements with companies.
Agente comercial Empleado de la unión de tiempo completo que negocia con los gerentes y hace que se cumplan los acuerdos de la unión con la compañía.

Business cycle Fluctuations in the rate of growth that an economy experiences over a period of several years.
Ciclo econónico Fluctuaciones en la tasa de crecimiento que la economía experimenta durante un periódo de siete años.

Business law Those elements of law that directly influence or control business activities.
Derecho mercantil Son aquellos elementos de la ley que directamente influyen o controlan las actividades de un negocio.

Business plan A written document that provides an orderly statement of a company’s goals and how it intends to achieve those goals.
Plan de negocio Documento escrito que provee un informe sistemático de las metas de la compañía y que hacer para alcanzar éstas metas.

Business-interruption insurance Insurance that covers losses resulting from temporary business closings.
Seguro contra pérdidas por interrupción de negocios Seguro que cubre las pérdidas de los negocios que cerraron temporalmente.

Business-to-business e-commerce Electronic commerce that involves transactions between companies and their suppliers, manufacturers, or other companies.
Comercio electrónico entre negocios Comercio electrónico que incluye transacciones entre las compañías y sus proveedores, manufactureros u otras compañías.

Business-to-consumer e-commerce Electronic commerce that involves transactions between business and the end user or consumer.
Comercio electrónico entre negocio y consumidor Comercio electrónico que incluye transacciones entre el usuario ó último consumidor y el negocio.

Buyer’s market Marketplace characterized by an abundance of products.
Mercado del comprador Mercado caracterizado por la abundancia de productos.

 
© 2003 by Prentice-Hall, Inc. A Pearson Education Company, Upper Saddle River, New Jersey 07458