E



Earnings per share Measure of a firm’s profitability for each share of outstanding stock, calculated by dividing net income after taxes by the average number of shares of common stock outstanding.
Ingresos por acción Forma de medir la rentabilidad de una compañía por cada acción girada, se calcula dividiendo el ingreso neto después de impuestos entre el número promedio de acciones comunes giradas.

Ecology Study of the relationships between living things in the water, air, and soil, their environments, and the nutrients that support them.
Ecología El estudio de la relación entre los organismos con el medio ambiente y los nutrientes que los matiene.

E-commerce Buying and selling goods and services over the Internet.
Comercio electrónico Compra-venta de bienes y servicios a través del Internet.

Economic indicators Statistics that measure variables in the economy.
Indicadores económicos Estadísticas que miden las variaciones en la economía

Economic system Means by which a society distributes its resources to satisfy its people’s needs.
Sistema económico Medios por los cuales una sociedad distribuye sus recursos para satisfacer las necesidades de su gente.

Economics The study of how society uses scarce resources to produce and distribute goods and services.
Economía Es el estudio de como una sociedad utiliza sus escasos recursos para producir y distribuir bienes y servicios.

Economies of scale Savings from manufacturing, marketing, or buying in large quantities.
Economía de escala Ahorros por manufactura, mercadotecnia, o por comprar en grandes cantidades.

Electronic business (e-business) A company that has transformed its key business processes to incorporate Intertnet technology into every phase of the operation.
Negocio electrónico Es la compañía que ha transformado su manera de operar incorporando tecnología electrónica en cada fase de su operación.

Electronic commerce (e-commerce) The general term for the buying and selling of goods and services on the Internet..
Comercialización electrónica Ver E-Commerce.

Electronic database A computer-searchable collection of information, often categorized by subject areas such a business, law, science, technology, and education.
Base de datos electrónica Computadora utilizada para investigación la cual contiene una gama extensa de información, regularmente categorizada por áreas tales como, leyes, ciencia, tecnología y educación.

Electronic presentation A series of computer generated slides.
Presentación electrónica Serie de diapositivas generadas por computadora.

Electronic slides Slides that allow you to incorporate photos, sound, video, graphics, animation, and other movement through the use of computer software.
Diapositivas electrónicas Diapositivas que te permiten incorporar fotos, sonidos, video, gráficas, animaciones y otros movimientos a través de redes electrónicas.

E-mail Communication system that enables computers to transmit and receive written messages over electronic networks.
Correo electrónico Sistema de comunicación que permite a las computadoras transmitir y recibir mensajes escritos a través de redes electrónicas.

Embargo Total ban on trade with a particular nation ( a sanction) or of a particular product.
Embargo Total prohibición de intercambio con una nación en particular (sanción) o con un producto en particular.

Emotional appeal A persuasive message that calls on human feelings, basing the argument on audience needs or sympathies; however, it must be subtle.
Petición emocional Mensaje persuasivo dirigido a sentimientos humanos, basándo su argumento en las necesidades de la audiencia; de cualquier modo el mensaje debe de ser suti.

Empathic listening Trying to understand the speaker’s feelings, needs, and wants so that you can appreciate his or her point of view, regardless of whether you share that perspective.
Oyente simpatizante Tratar de entender los sentimientos, necesidades y deseos del orador, para así apreciar su punto de vista, sin importar si estás de acuerdo con su perspectiva.

Employee benefits Compensation other than wages, salaries, and incentive programs.
Prestaciones a empleados Compensación diferente a sueldos y salarios y a programas de incentives.

Employee-stock-ownership plan (ESOP) Program enabling employees to become partial owners of a company.
Plan de compra de acciones de empleados Programa que permite a los empleados ser dueños parciales de la compañía.

Employment at will Employer’s right to keep or terminate employees as it wishes.
Empleado de plazo ideterminado Es el derecho que tiene un empleado de despedir o mantener a un empleado de acuerdo a sus deseos.

Employment interview Formal meeting during which an employer and an applicant ask questions and exchange information to see whether the applicant and the organization are a good match.
Entrevista de empleo Junta formal durante la cual un empleador y el solicitante preguntan e intercambian información para saber si la compañía y el solicitante es conveniente para los dos.

Encoding Putting your idea into a message that the receiver will understand.
Codificar Poner tu idea en un mensaje el cual el recibidor entenderá.

Enterprise resource planning (ERP) A comprehensive database system that includes information about the firm’s suppliers and customers as well as data generated internally.
Planeación de recursos de empresas Sistema de base de datos general que incluye información acerca de los clientes y proveedores de la compañía al igual como información generada internamente.

Entrepreneurs People who accept the risk of failure in the private enterprise system.
Empresario Personas que aceptan el riesgo de fracasar en el sistema privado empresarial.

Equilibrium price Point at which quantity supplied equals quantity demanded.
Precio de equilibrio Es el punto en el cual la cantidad surtida es igual a la cantidad demandada.

Ethical communication Including all relevant information, that is true in every sense, and not deceptive in any way.
Comunicación con ética Incluye toda la información pertinente, misma que es verdadera en cada sentido, y no engañosa.

Ethical dilemma Situation in which both sides of an issue can be supported with valid arguments.
Dilema ético Situación en la cual los dos lados del problema pueden ser respaldados con argumentos válidos.

Ethical lapse Situation in which an individual makes a decision that is morally wrong, illegal, or unethical.
Fallo ético Cuando se hace una decisión carente de ética o illegal.

Ethics The rules or standards governing the conduct of a person or group.
Etica, moralidad Son las reglas o estándares que gobiernan la conducta de una persona o un grupo.

Ethnocentrism The belief that one’s own cultural background is superior in ways of analyzing problems, values, beliefs, and verbal and nonverbal communications.
Etnocentrismo Creencia de que los antecedentes culturales de uno son superiores en sentido de analizar los problemas, valores, creencias, y de comunicaciones verbales y no verbales.

Euro A planned unified currency used by European nations that meet certain strict requirements.
Euro Moneda unificada usada por las naciones europeas la cual tiene que satisfacer ciertos requisitos estrictos.

Exchange process Act of obtaining a desired object from another party by offering something of value in return.
Proceso de cambio Es el acto de obtener algo de otro grupo ofreciendo en pago algo de valor.

Exchange rate Rate at which the money of one country is traded for the money of another.
Tipo de cambio Tipo por medio del cual la moneda de un país es intercambiada por la moneda de otro país.

Excise taxes Taxes intended to help control potentially harmful practices or to help pay for government services used only by certain people or businesses.
Impuesto sobre el consumo Impuesto con el propósito de ayudar a controlar a compañías o prácticas potencialmente dañinas o para ayudar a que se pague por servicios proporcionados por el gobierno a ciertas personas o negocios.

Exclusive distribution Market coverage strategy that gives intermediaries exclusive rights to sell a product in a specific geographical area.
Distribución exclusiva Estrategia de protección del Mercado que da a intermediarios exclusividad en los derechos de vender un producto dentro de una área geográfica específica.

Executive information systems (EIS) Similar to decision support system but customized to strategic needs of executives.
Sistema de información para ejecutivos Similar al sistema de apoyo para la toma de decisiones, pero diseñado para las necesidades de los ejecutivos.

Executive summary A fully developed “mini” version of a report that is intended for readers who lack the time or motivation to study the complete text. More comprehensive than a synopsis.
Resumen ejecutivo Versión pequeña completa de un informe dirigido a los lectores con poco tiempo o poca motivación para estudiar el libro completo. Es más intenso que una synopsis.

Expenses Costs created in the process of generating revenues.
Gastos Gastos creados en el proceso de generar ingresos.

Expert system Computer system that simulates the thought processes of a human expert who is adept at solving particular problems.
Sistema especializado Sistema de computación que simula el procesamiento del pensamiento de un experto humano el cual es perito para resolver ciertos problemas.

Exporting Selling and shipping goods or services to another country.
Contrato expreso Contrato derivado de palabras, ya sea oral o escrito.

External communication Messages carried into and out of an organization with customers, vendors, distributors, investors, and others.
Comunicación externa Mensajes llevados dentro y fuera de una organización con clientes, proveedores, distribuidores, inversionistas y otros.

External data Data acquired from sources outside the company.
Datos externos Información adquirida mediante fuentes externas a la compañía.

External proposal Solicitation to decision makers outside an organization, such as current or potential clients and governmental agencies, for approval of projects or funds. Are legally binding and often compete for a client’s business.
Propuesta externa Petición fuera de la organización dirigida a los tomadores de decisiones, tales como clientes actuales o potenciales y agencias de gobierno, para la aprobación de proyectos o fondos. Son legalmente obligatorios y frecuentemente compiten por obtener el contrato.

Extra-expense insurance Insurance that covers the added expense of operating the business in temporary facilities after an event such as a fire or a flood.
Seguro de costo adicional Seguro que cubre el costo adicional de operar un negocio en un lugar temporalmente después de un acontecimiento ya sea incendio o inundación..

Extranet Similar to an intranet, but extending the network to select people outside the organization.
Extranet Es similar al intranet, pero extiende la red para seleccionar gente fuera de la organización.