Factors of production Basics inputs that a society uses to produce goods and services, including natural resources, labor, capital, entrepreneurship, and knowledge.
Factores de la producción Entrada básica que la sociedad usa para producir bienes y servicios, incluyendo recursos naturales, capital, mano de obra, dirección y conocimiento.

Family branding Using a brand name on a variety of related products.
Marca familiar El uso de una marca en varios productos relacionados.

Feasibility report A problem-solving report that studies proposed options to assess whether any or all of them are sound. The report will present a recommendation for the most attractive option.
Informe factible Reporte para resolver problemas que estudia las operaciones propuestas para valorar si alguno o todas las propuestas son válidas. El reporte proporcionará una recomendación para la propuesta más factible.

Feedback The response of your audience or the receiver of your message. It enables you to evaluate your message’s effectiveness.
Realimentación Es la respuesta de la audiencia o del receptor del mensaje. Permite evaluar la efectividad del mensaje

Financial accounting Area of accounting concerned with preparing financial information for users outside the organization.
Contabilidad financiera Area de la contabilidad que concierne a la preparación de la información fianciera para usuarios fuera de la organización.

Financial analysis Process of evaluating a company’s performance and analyzing the costs and benefits of a strategic action.
Análisis financiero Proceso de evaluar el desempeño de una compañía y analizar los costos y beneficios de una acción estratégica.

Financial control The process of analyzing and adjusting the basic financial plan to correct for forecasted events that do not materialize.
Control financiero Es el proceso de analizar y ajustar el plan básico financiero para corregir los eventos pronosticados que no se materializarán.

Financial futures Legally binding agreements to buy or sell financial instruments at a future date.
Futuros financieros Acuerdo legal obligatorio para comprar o vender instrumentos financieros en una fecha futura.

Financial management Effective acquisition and use of money.
Administración financiera Efectividad en la adquisición y uso del dinero.

Financial plan A forecast of financial requirements and the financing sources to be used.
Plan financiero Pronóstico de requerimientos financieros y de las fuentes financieras para ser utilizadas.

Firewall Computer hardware and software that protects part or all of a private computer network attached to the Internet by preventing public Internet users from accessing it.
Barrera de fuegos, cortafuegos Sistema de computación que proteje parte o toda la red de Internet protegiéndola de los usuarios no autorizados de tener acceso.

First-line managers Those at the lowest level of the management hierarchy; they supervise the operating employees and implement the plans set at the higher management levels; also called supervisory managers.
Administradores de primera línea Son aquellos que están en el nivel más bajo de la jerarquía administrativa; supervisan a los empleados operativos e implementan los planes asentados por los niveles más altos de la jerarquía; también son llamados supervisores administrativos.

Fiscal policy Use of government revenue collection and spending to influence the business cycle.
Política fiscal El uso de los ingresos y gastos para influenciar en el ciclo fiscal.

Fiscal year Any 12 consecutive months used as an accounting period.
Año fiscal Cualquier de los doce meses consecutivos usados como el período contable.

Fixed assets Assets retained for long-term use, such as land, buildings, machinery, and equipment; also referred to as property, plant, and equipment.
Activos fijos Activos utilizados a largo plazo tales como terrenos, planta y equipo, y maquinaria.

Fixed costs Business costs that remain constant regardless of the number of units produced.
Costos fijos Costos de la compañía que permanecen constantes sin importar el número de unidades producidas.

Fixed-position layout Method of arranging a facility so that the product is stationary and equipment and personnel come to it.
Distribución de posición fija Método de arreglar una instalación en donde los productos están en un solo lugar y el equipo y el personal van hacia ellos.

Flat organizations Organizations with a wide span of management and few hierarchical levels.
Organización de un nivel Organizaciones con amplia área de administración y pocos niveles jerárgicos.

Flexible manufacturing system (FMS) Production system using computer-controlled machines that can adapt to various versions of the same operation.
Sistema de manufactura flexible Sistema de producción que utiliza maquinaria controlada por computadoras las cuales pueden adaptarse a varias versiones de la misma operación.

Flextime Scheduling system in which employees are allowed certain options regarding time of arrival and departure.
Horario flexible Sistema de horarios en los cuales a los empleados se les conceden algunas opciones concernientes a la hora de llegada y de salida.

Floating exchange rate system World economic system in which the values of all currencies are determined by supply and demand.
Sistema de tipo de cambio flotante Sistema económico mundial en el cual los valores de las monedas se determinan por medio de la compra y la demanda.

Flowchart Uses pictorial symbols or geometric shapes to illustrate the sequence of events in a process, procedure or sequential relationship, from start to finish.
Organigrama Usa símbolos dibujados o formas geométricas para ilustrar la secuencia de eventos dentro de un proceso, procedimientos o relación sequencial de principio a fin.

Foreign direct investment (FDI) Investment of money by foreign companies in domestic business enterprises.
Inversión directa extranjera Inversión de dinero de compañías foráneas en compañías nacionales.

Foreign exchange Trading one currency for the equivalent value of another currency.
Intercambio de divisas Es el intercambio de una moneda por el valor equivalente de otra moneda.

Form utility Consumer value created by converting raw materials and other inputs into finished goods and services.
Modelo de servicio Valor del consumidor creada convirtiendo materia prima y otros materiales en productos y servicios terminados.


 

© 2003 by Prentice-Hall, Inc. A Pearson Education Company, Upper Saddle River, New Jersey 07458