 |
| Forward buying |
Retailers’ taking advantage of trade allowances
by buying more products at discounted prices than they hope to sell. |
| Compras
más allá de las corrientemente necesarias |
Comerciantes minoristas
que toman ventaja de los intercambios permitiéndole comprar
más productos a precios de descuento más baratos
del precio que piensan vender. |
| Franchise |
Business arrangement in which a small business obtains
rights to sell the goods or services of the supplier (franchisor). |
| Franquicia |
Arreglos de negocios en
los cuales los negocios pequeños obtienen los derechos
de vender los bienes y servicios de los proveedores. |
| Franchisee |
Small-business owner who contracts for the right to
sell goods or services of the supplier (franchisor) in exchange for
some payment. |
| Comprador
de la concesión |
Dueño de un negocio
pequeño que por medio de un contrato adquiere los derechos
para vender bienes o servicios del proveedor a cambio de un pago. |
| Franchisor |
Supplier that grants a franchise to an individual
or group (franchisee) in exchange for payments. |
| Vendedor
de la concesión |
Proveedor que otorga una
franquicia a un individuo o grupo a cambio de pagos. |
| Free riders |
Team members who do not contribute sufficient to the
group’s activities because members are not being held individually
accountable for their work. |
| Navegadores |
Miembros del equipo que
no contribuyen suficientemente con las actividades del grupo
porque los miembros no han sido responsabilizados por su trabajo. |
| Free trade |
International trade unencumbered by restrictive measures. |
| Libre comercio |
Comercio internacional libre
de gravamen por medidas restrictivas. |
| Free market system |
Economic system in which decisions about what to produce
and in what quantities are decided by the market’s buyers and
sellers. |
| Sistema de Mercado libre |
Sistema económico
en el cual las decisiones de qué producir y en qué cantidades
son decididas por los compradores y vendedores en el Mercado. |
| Frequency |
Average number of times that each audience member
is exposed to the message (equal to the total number of exposures
divided by the total audience population). |
| Frecuencia |
Número promedio
de veces que cada miembro de la audiencia está expuesto
al mensaje, (igual al número total de exposición
dividida por el total de la audiencia). |
| Full-service merchant wholesalers |
Merchant wholesalers that provide a wide variety of
services to their customers, such as storage, delivery, and marketing
support. |
| Mayorista de servicio completo |
Mayorista que provee con
un amplia variedad de servicios a sus clientes tales como almacenaje,
entrega y apoyo mercadotécnico. |
| Functional
résumé |
Résumé organized around a list of skills
and accomplishments, subordinating employers and academic experience
in order to stress individual areas of competence. |
| Curriculum vitae por funciones |
Curriculum vitae organizado
por habilidades y logros, empleos subalternos y experiencia académica
para así dar importancia en las areas de competir. |
| Functional teams |
Teams whose members come from a single functional
department and that are based on the organization’s vertical
structure. |
| Equipos por funciones |
Equipos cuyos miembros provienen
de un solo departamento y se basan en la estructura organizacional
vertical. |
|
 |
