Gain sharing Plan for rewarding employees not on the basis of overall profits but in relation to achievement of goals such as cost savings from higher productivity.
Participación en las utilidades o ganancias Es el plan para premiar a los empleados no en base a las utilidades, pero en relación al logro de las metas tales como ahorro en costos en la alta producción.

Gender bias Expressing prejudice by using sexist labels to label individuals. For example, using “he” to refer to “everyone”.
Preferencia sexual Expresión de los prejuicios utilizando catalogando a las personas por el sexo. Por ejemplo, usar “ellos” en vez de “todos”.

General expenses Operating expenses, such as office and administrative expenses, not directly associated with creating or marketing a good or a service.
Gastos generales Gastos operativos, tales como gastos administrativos y de oficina, no relacionados con la creación ó la mercadotecnia de bienes y servicios.

General obligation bond Municipal bond backed by the issuing agency’s general taxing authority.
Bono de obligación general Bono municipal respaldado por la agencia emisora de la autoridad de impuestos general.

General partnership Partnership in which all partners have the right to participate as co-owners and are individually liable for the business’ debts.
Sociedad colectiva, agrupación Sociedad en la cual los socios tienen el derecho a participar como dueños y son responsables por las deudas del negocio.

Generally accepted accounting principles (GAAP) Professionally approved U.S. standards and practices used by accountants in the preparation of financial statements.
Principios de contabilidad generalmente aceptados Normas establecidas aprovadas profesionalmente por los Estados Unidos utilizadas por los contadores en la preparación de los estados financieros.

Generic products Products characterized by a plain label, with no advertising and no brand name.
Producto genérico Productos que se caracterizan por una simple etiqueta, sin propaganda y sin marca.

Geodemographics Method of combining geographical data with demographic data to develop profiles of neighborhood segments.
Geodemográfico Método de combinar información geográfica con información demográfica para desarrollar perfiles de segmentos vecinos.

Geographic divisions Divisional structure base on location of operations.
Divisiones geográficas Estructura divisional basada en lugares operacionales.

Geographic segmentation Categorization of customers according to their geographical location.
Segmentación geográfica Clientes caracterizados de acuerdo con su sitio geográfico.

Glass ceiling Invisible barrier attributable to subtle discrimination that keeps women out of the top positions in business.
Techo de cristal Barrera invisible atribuída para suavisar la descriminación existente que previene a las mujeres de llegar a las posiciones altas dentro de los negocios.

Globalization Tendency of the world’s economies to act as a single interdependent system.
Globalización Tendencia de la economía mundial de actuar como un solo sistema interdependiente.

Goal Broad, long-range target or aim.
Meta, objetivo Extensa, meta de largo alcance u objetivo.

Goods-producing business Business that produce tangible products.
Negocios productores de bienes Negocios que producen productos tangibles.

Graphical user interface (GUI) A user-friendly program that enables computer operators to enter commands by clicking on icons and menus with a mouse.
Interfaz gráfica de usuarios Programa amigable que permite a los operadores de computadoras alimentar la computadora con comandos mediante el clic de iconos y de barras de desplazamiento, mediante el uso de un ratón (mouse).

Graphics software Computer programs that can create visual images that range from simple diagrams and flowcharts to comprehensive tools used by artists and graphic designers.
Programa gráfico Programa de computación que puede crear imágenes visuales que van de simples diagramas y organigramas a instrumentos generales usados por artistas y diseñadores gráfico.

Gross domestic product (GDP) Dollar value of all the final goods and services produced by businesses located within a nation’s borders; excludes receipts from overseas operations of domestic companies.
Producto doméstico bruto Valor del dólar de todos los bienes y servicios terminados producidos por negocios establecidos dentro de las fronteras de la nación; excluyendo las operaciones de las compañías nacionales en el extranjero.

Gross national product (GNP) Dollar value of all the final goods and services produced by domestic businesses; includes receipts from overseas operations and excludes receipts from foreign-owned businesses within a nation’s borders.
Producto nacional bruto Valor del dólar de todos los bienes y productos terminados producidos por compañías nacionales; incluyendo las operaciones en el extranjero y excluye las operaciones de compañías extranjeras establecidas dentro de las fronteras de la nación.

Gross profit Amount remaining when the cost of goods sold is deducted from net sales; also known as gross margin.
Ganancia bruta Es la cantidad remanente cuando el costo de venta es descontado de las ventas netas; también se conoce como margen bruto.

Group dynamics The interactions and processes that take place in a team.
Dinámica de grupo Sistema de horarios en los cuales a los empleados se les conceden algunas opciones concernientes a la hora de llegada y de salida.

Groupthink The willingness of individual members to set aside their personal opinions and go along with everyone else, even if everyone else is wrong, simply because belonging to the team is more important to them than making the right decision.
Grupo de estudio Es la buena voluntad de cada miembro de poner a parte sus opiniones personales y estar de acuerdo con todos, aún si todos están equivocados, simplemente es más importante pertenecer al grupo que hacer la decisión correcta..

Growth stocks Equities issued by small companies with unproven products or services.
Acciones de apreciación Capitales emitidos por pequeñas compañías sin demostrar los bienes y servicios.

© 2003 by Prentice-Hall, Inc. A Pearson Education Company, Upper Saddle River, New Jersey 07458