Local advertising Advertising sponsored by a local merchant.
Publicidad local Publicidad patrocinada por una comerciante local.

Local area network (LAN) Computer network that encompasses a small area, such as an office or a university campus.
Red de área local Red de computadora que se limita a un área pequeña, tal como la oficina o el área de la ciudad universitaria.

Locals Relatively small union groups, usually part of a national union or a labor federation, that represent members who work in a single facility or in a certain geographic area.
Locales Grupo gremial relativamente pequeño usualmente son parte de un gremio o unión nacional obrera, que representa miembros que trabajan localmente o en cierta área geográfica.

Lockout Management tactic in which union members are prevented from entering a business during a strike in order to force union acceptance of management’s last contract proposal.
Huelga patronal Táctica administrativa en la cual evitan que los miembros de la unión hagan negocio durante la huelga, así forzan al gremio a aceptar la propuesta del ultimo contrato de la administración.

Logical appeal A persuasive message that relies on reason and evidence to sway the audience.
Apelaciones lógicas Mensaje persuasivo que depende de una razón o evidencia para persuadir a la audiencia.

Logistics The planning, movement, and flow of goods and related information throughout the supply chain.
Logística La planeación, movimiento y curso de bienes e información relacionada a través de la cadena de artículos.

Long-term financing Financing used to cover long-term expenses such as assets (generally repaid over a period of more than one year).
Financiamiento a largo plazo Financiamiento usado para cubrir gastos a largo plazo tales como activos (generalmente pagados en un período mayor de un año).

Long-term liabilities Obligation that fall due more than a year from the date of the balance sheet.
Pasivos a largo plazo Obligaciones que se vencen en un período de más de un año a partir de la fecha del estado financiero.

Loss exposures Areas of risk in which a potential for loss exists.
Exposición a pérdida Areas de riesgo en las cuales existen pérdidas.

Low-context culture Cultures that rely on explicit verbal communication, not circumstances and cues, to convey meaning between two members of the same culture.
Cultura de bajo contexto Culturas que dependen de explícita comunicación verbal, sin señales, no circunstanciales para comunicarse el significado entre dos miembros de la misma cultura.

 
© 2003 by Prentice-Hall, Inc. A Pearson Education Company, Upper Saddle River, New Jersey 07458