Marketable securities Stocks, bonds, and other investments that can be turned into cash quickly.
Valores negociables Acciones, bonos, y otras inversiones que pueden ser convertida en efectivo rápidamente.

Marketing Process of planning and executing the conception, pricing, promotion, and distribution of ideas, goods, and services to create exchanges that satisfy individual and organizational objectives.
Mercadotecnia Proceso de planear y ejecutar la concepción, precio, promoción, y distribución de ideas, bienes y servicios para crear cambios que satisfagan los objetivos individuales y organizacionales.

Marketing intermediaries Business people and organizations that channel goods and services from producers to consumers.
Intermediarios de mercadeo Gente de negocios y organizaciones que canalizan los bienes y servicios de los productores a los consumidores.

Marketing mix The four key elements of marketing strategy: product, price, distribution (place), and promotion.
Composición mercadotécnica Los cuatro elementos de mercadotecnia, estrategia, producto, precio, distribución (lugar) y promoción.

Marketing concept Approach to business management that stresses customer needs and wants, seeks long-term profitability, and integrates marketing with other functional units within the organization.
Concepto de mercadeo Enfoque a la administración de negocios que se enfatiza en las necesidades de los clientes, busca utilidades a largo plazo e integra la mercadotecnia con otras áreas funcionales dentro de la organización.

Marketing research The collection and analysis of information for making marketing decisions.
Investigación de mercadeo La colección y análisis de información para hacer decisiones de mercadotecnia.

Marketing strategy Overall plan for marketing a product.
Estrategia en mercadotecnia Es el plan total para mercadear un producto.

Mass customization Producing customized goods and services through mass production techniques.
Adaptación al gusto de la mayoría Producción de bienes y servicios al gusto del cliente a través de técnicas de producción en volumen.

Mass production Manufacture of uniform products in great quantities.
Producción en gran escala Producción uniforme de productos en grandes cantidades.

Matching principle Fundamental principle requiring that expenses incurred in producing revenue be deducted from the revenues they generate during an accounting period.
Principio de igualación Principio fundamental el cual requiere que un gasto incurrido por producir un ingreso, debe ser deducido de los ingresos generados durante un periódo contable.

Material requirements planning (MRP) Method of getting the correct materials where they are needed, on time, and without carrying unnecessary inventory.
Planeación de requisición de materiales Método de recibir los materiales correctos cuando son necesitados. A tiempo y sin tener inventario inecesario.

Materials handling Movement of goods within a firm’s warehouse terminal, factory, or store.
Manejo de materiales Movimiento de los bienes dentro de la bodega de la compañía, fábrica o tienda.

Mean Sum of all items in a group, divided by the number of items in the group.
Media, medio La suma de todos los artículos dentro de un grupo, dividido por el número de artículos en el grupo.

Media Communications channels, such as newspapers, radio, and television.
Medios publicitarios, de comunicación Canales de comunicación, tales como periódicos, radio y televisión.

Media mix Combination of various media options that a company uses in an advertising campaign.
Composición para medios publicitarios Combinación de varias opciones de comunicación que una compañía utiliza dentro de una campaña de publicidad.

Media richness A measure of a communication medium’s ability to convey a message by means of more than one informational cue, to facilitate feedback, and to establish personal focus.
Riqueza de comunicación Medida de la habilidad de transmitir un mensaje por referencia de uno o más señales de información, para facilitar la retroalimentación y para establecer enfoques personales.

Media plan Written plan that outlines how a company will spend its media budget, including how the money will be divided among the various media and when the advertisements will appear.
Plan para medios publicitarios Plan escrito que resume como una compañía gastará su presupuesto para publicidad, incluyendo como dividirá el dinero entre varios medios y cuándo la publicidad aparecerá.

Median Midpoint, or the point in a group of numbers at which half are higher and half are lower.
Mediana Punto medio, o el punto en un grupo de números en los cuales la mitad es más y la otra mitad es menor.

Mediation Process of resolving a labor-contract dispute in which a neutral third party meets with both sides and attempts to steer them toward a solution.
Mediación, arbitraje, intervención Proceso para resolver una disputa de contrato laboral en la cual la tercera persona que es neutral se entrevista con las dos partes y trata de dirigirlos a una solución.

Medium The method or device used to transmit a message. For example: telephone, letter, memo, report, e-mail, or face-to-face exchange.
Medio Es el método o aparato usado para transmitir un mensaje. Por ejemplo: teléfono, carta, resumen, correo electrónico ó intercambio de persona a persona.

 
© 2003 by Prentice-Hall, Inc. A Pearson Education Company, Upper Saddle River, New Jersey 07458