Table Grid for displaying relationships between words and numbers, particularly many precise numbers.
Tabla Cuadrícula para enseñar la relación entre palabras y números, particularmente muchos números precisos.

Table (Rows and columns) A systematic arrangement of data in columns and rows used to present detailed, specific information.
Tabla Arreglo sistemático de información en columnas y renglones usadas para representar detalladamente una información específica.

Tactical plans Plans that define the actions and the resource allocation necessary to achieve tactical objectives and to support strategic plans; usually defined for a period of one to three years and developed by middle managers.
Planes tácticos Planes que definen las acciones y la distribución de los recursos necesarios para lograr objetivos tácticos y apoyar planes estratégicos; usualmente definido por un período de uno a tres años y desarrollado por los gerentes de nivel medio.

Target markets Specific customer groups or segments to whom a company wants to sell a particular product.
Mercado objeto Grupos de clientes específicos o segmentos a quienes la compañía quiere vender un producto en particular.

Tariffs Taxes levied on imports.
Tarifa, arancel Impuestos exigidos en importaciones.

Task force Team of people from several departments who are temporarily brought together to address a specific issue.
Fuerza laboral Equipo de gente de varios departamentos que están temporalmente juntos para dirigirse a diferentes problemas.

Task-facilitating roles Roles that team members assume in order to help the team solve problems and make decisions.
Papel de facilitador de tareas Papeles que un equipo asume para así ayudar al equipo a resolver problemas y hacer decisiones.

Tax accounting Area of accounting focusing on tax preparation and tax planning.
Contabilidad de impuestos Area de la contabilidad que se enfoca en la preparación y planeación de impuestos.

Tax credit Direct reduction in the amount of income tax owed by a person or business; granted by a government body for engaging or not engaging in selected activities.
Crédito fiscal Reducción directa de la cantidad de impuestos a deber por una persona ó negocio otorgado por el gobierno por comprometerse en ciertas actividades.

Tax deduction Direct reduction in the amount of income on which a person or business pays taxes.
Deducción fiscal Reducción directa de la cantidad de ingreso sobre la cual una persona o negocio paga impuesto.

Team A unit of two or more people who work together to achieve a goal.
Equipo Unidades de dos o mas gentes que comparten una misión y responsabilidad colectiva al ir trabajando juntos para lograr una meta.

Team-maintenance roles Roles that team members assume in order to help everyone on the team to work well together.
Papel de mantenimiento de equipo Papeles que los miembros de los equipos asumen para ayudar a todos los del equipo a trabajar juntos.

Technical skills Ability and knowledge to perform the mechanics of a particular job.
Habilidades técnicas Habilidad y conocimiento para desempeñar los mecanismos de un trabajo en particular.

Telecommute To work from home and communicate with the company’s main office via computer and communication devices.
Teletrabajo Trabajar en la casa y comunicarse con la oficina principal de la compañía a través de la computadora y de los dispositivos de comunicación.

Telecommuting Same as telecommute.
Teletrabajo Ver teletrabajo.

Telemarketing Selling or supporting the sales process over the telephone.
Telemercadeo Vender o apoyar el proceso de venta por medio del teléfono.

Telnet A way to access someone else’s computer (the host computer) and to use it as if it were right at your desk
Telnet Forma de accesar la computadora de otra persona como si la computadora de esa persona estuviera en tu escritorio.

Term insurance Life insurance that provides death benefits for a specified period
Seguro de vida por un término fijo Seguro de vida que provee beneficios de muerte por un período específico.

Termination Act of getting rid of an employee through layoffs or firing.
Terminación, liquidación Acto de correr a un empleado por medio de darlo de baja o de despedirlo.

Test marketing Product-development stage in which a product is sold on a limited basis-a trial introduction.
Mercadeo de prueba Estado de desarrollo del producto en la cual un producto es vendido en bases limitadas-prueba de introducción.

Theory X Managerial assumption that employees are irresponsible, unambitious, and distasteful of work and that managers must use force, control, or threats to motivate them.
Teoría X Asumpción administrativa en donde los empleados son irresponsibles, sin ambiciones, y sin gusto para trabajar y que los gerentes deben de usar la fuerza, control, o amenazas para motivarlos.

Theory Y Managerial assumption that employees like work, are naturally committed to certain goals, are capable of creativity, and seek out responsibility under the right conditions.
Teoría Y Asumpción administrativa en donde los empleados les gusta su trabajo, se comprometen a ciertas metas, tienen la capacidad de ser creativos y buscan responsabilidad bajo las condiciones correctas.

Time deposits Bank accounts that pay interest and require advance notice before money can be withdrawn.
Depósito a plazo Cuentas de bancos que pagan intereses y requieren de saber con anticipación cuando se quiera retirar el dinero.



 

© 2003 by Prentice-Hall, Inc. A Pearson Education Company, Upper Saddle River, New Jersey 07458