 |
| Time utility |
Consumer value added by making a product
available at a convenient time. |
| Servicio a plazo |
Valor agregado al consumidor
de hacer el producto disponible en un tiempo conveniente. |
| Timeline chart |
A chart that shows how much time is needed
to complete each task in a given project. |
| Diagrama de tiempo |
Diagrama que muestra cuanto
tiempo se necesita para completar cada tarea en un proyecto. |
| Top managers |
Those at the highest level of the organization’s
management hierarchy; they are responsible for setting strategic
goals, and they have the most power and responsibility in the organization. |
| Alta gerencia |
Aquellos que están
en el nivel alto de la jerarquía administrativa; son responsables
de asentar las metas estratégicas y tienen el poder y
la responsabilidad más alta dentro de la organización. |
| Topic |
The broad subject of your message. |
| Asunto |
Es el tema amplio de tu
mensaje. |
| Tort |
Noncriminal act (other than breach of
contract) that results in injury to a person or to property. |
| Agravio |
Acto no-criminal ( diferente
al de incumplimiento de contrato) que resulta en causar daño
a una persona o a una propiedad. |
| Total quality management (TQM) |
Comprehensive, strategic management approach
that builds quality into every organizational process as a way of
improving customer satisfaction. |
| Administración
total de calidad |
Amplio, enfoque administrativo
que crea calidad en cada proceso organizacional como un medio
de mejorar la satisfacción del cliente. |
| Trade credit |
Credit obtained by the purchaser directly
from the supplier. |
| Crédito
comercial |
Crédito obtenido
por los compradores directamente de los proveedores. |
| Trade deficit |
Unfavorable trade balance created when
a country imports more than it exports. |
| Déficit
comercial |
Comercialización
desfavorable creada cuando un país importa más
de lo que exporta. |
| Trade promotions |
Sales-promotion efforts aimed at inducing
distributors or retailers to push a producer’s products. |
| Promoción
comercial |
Esfuerzos para ayudar la
promoción de ventas en inducir distribuidores y comerciantes
a vender los productos del productor. |
| Trade salespeople |
Salespeople who sell to and support marketing
intermediaries by giving in-store demonstrations, offering samples,
and so on. |
| Vendedor comercial |
Vendedores que venden y
apoyan a intermediarios de mercadotecnia mostrando los productos
dentro de la tienda ofreciendo muestras. |
| Trade shows |
Gatherings where producers display their
wares to potential buyers. |
| Exposición
comercial |
Reunión donde los
productores enseñan sus productos a clientes potenciales. |
| Trade surplus |
Favorable trade balance created when a
country exports more than it imports. |
| Superávit
comercial |
Comercialización
favorable de saldo creada cuando un país exporta más
de los que importa. |
| Trademark |
Brand that has been given legal protection
so that its owner has exclusive rights to its use. |
| Marca, marca comercial |
Marca que se le ha dado
protección legal para que su dueño tenga los derechos
de exclusividad para su uso. |
| Trading blocs |
Organizations of nations that remove barriers
to trade among their members and that establish uniform barriers
to trade with nonmember nations. |
| Países
participantes en un acuerdo comercial |
Organización de
naciones que quitan las barreras de la comercialización
entre sus miembros y establecen una barrera uniforme para comercializar
con las naciones que no son miembros. |
| Transitions |
Words or phrases that tie ideas together
and show how one thought is related to another; they help readers
understand the connections you are trying to make. |
| Trancisión |
Palabras o frases que atan
las ideas juntas y mostrar como un pensamiento está relacionado
con otros, ayudan a los lectores a entender las conecciones que
estas tratando de hacer. |
| Treasury bonds |
Debt securities issued by the federal
government that mature within 10 to 30 years. |
| Bono del tesoro |
Obligación de deuda
emitidos por el gobierno federal que se vencen dentro de 10 a
30 años. |
| Trend |
A steady upward or downward movement in
a pattern of events taking place over time. |
| Tendencia |
Movimiento estable ascendente
o descendente dentro de un patrón de eventos que toman
lugar sobre los años. |
| Trend analysis |
Examination of data over a sufficiently
long period so that regularities and relationships may be detected,
analyzed, and used as the basis for forecasts. |
| Análisis
de tendencia |
Examinación de información
sobre un tiempo sufucientemente largo así que las regularidades
y relaciones pueden ser detectadas, analizadas, y usadas como
base a los pronósticos. |
| Tying contracts |
Contracts forcing buyers to purchase unwanted
goods along with goods actually desired. |
| Contrato obligatorio |
Contrato que obligan a
los compradores a comprar productos no deseados junto con productos
que si desean. |
| Typeface |
The physical design of letters, numbers,
and other text characters. |
| Tipografía |
Diseño físico
de letras, números y otro tipo de texto. |
|
 |
