V


Variable costs Business costs that increase with the number of units produced.
Costos variables Costos del negocio que incrementan con el número de unidades producidas.

Variable life insurance Whole life insurance policy that allows the policyholder to decide how to invest the cash value.
Seguro de vida variable Póliza de seguro de vida que permite al tenedor a decidir como invertir el valor en efectivo.

Venture capitalists Investment specialists who provide money to finance new businesses or turnarounds in exchange for a portion of the ownership, with the objective of making a considerable profit on the investment; also called VCs.
Capital aventurado Especialistas de inversión que proven de dinero para financiar nuevos negocios a cambio de una porción de la compañía, con el objetivo de hacer ganancias considerables en la inversión; también se conoce como VCs.

Verbal communication The process of communicating with the use of words arranged in meaningful patterns.
Comunicación verbal El proceso de cominicarse con el uso de palabras arregladas en patrones con significado.

Vertical marketing system (VMS) Planned distribution channels in which members coordinate their efforts to optimize distribution activities.
Sistema de mercadeo vertical Planeación de los canales de distribución en los cuales los miembros cordinan sus esfuerzos para optimizar la distribución de actividades.

Vertical mergers Combinations of companies that participate in different phases of the same industry (e.g. materials, production, distribution).
Fusión vertical Combinación de compañías que participan en diferentes fases de la misma induistria. (ej. Materiales, producción, distribución).

Vertical organization Structure linking activities at the top of the organization with those at the middle and lower levels.
Organización vertical Estructura que enlaza actividades de los alto de la corporación con aquellos en el nivel medio y bajo.

Video interview An interview conducted with the use of videoconferencing systems.
Entrevista en video Entrevista conducida con el uso del sistema de conferencia en video.

Virtual teams Teams made up of geographically distant members that use advanced communication technology to interact, share information, and accomplish their goals.
Equipos virtuales Equipos hechos geográficamente distantes que utilizan tecnología de comunicación avanzada para interactuar, compartir información y llegar a lograr sus metas.

Viruses Form of computer sabotage embedded in software or passed from one computer to the next that change or delete computer files or programs.
Virus Forma de sabotear el programa de una computadora o transferirla de una computadora a otra y borrar o perjudicar los archivos o programas.

Vision A viable view of the future that is rooted in but improves on the present.
Vision Vista viable en el futuro que puede improvisarse en el presente.

Voice mail A computerized telephone message recording system; an e-mail system that supports audio.
Correo de voz Sistema computarizado de mensaje grabado por teléfono; sistema de correo electrónico apoyado con audio.